Oyster Boy Review 17  
  Fall 2003
 
 
 
 
Contents
» Cover

» Feature
» Art
» Poetry
» Essays
» Reviews
» Contributors

» Oyster Boy Review
» Levee 67

 
 
 
Poems & One Letter by Arthur Rimbaud


Melancholy Hyperimagism, after Belmontet

Arthur Rimbaud


What then is this mystery, impenetrable and dark?
Why, without displaying its dark white sail
      is any royal young skiff rigged?

Let's reverse the grief of our tears—
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
      Love wants to live at the expense of its sister
      Friendship lives at the expense of its brother
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The scepter which is hardly revered
is only the cross of a great shrine
atop the volcano of nations!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oh! Honor was dripping upon your manly mustache.


Translated by Mark Spitzer